最近重新开始上淘宝买碟。连夜听这首华盛顿Indie乐队Death Cab for Cutie的I will follow you into the dark。 没有华丽的编曲和喧嚣的伴奏。只是木质吉他的浅吟弹唱，清澈见底，娓娓诉来。我试着将它翻译下来，一字一句倾听，终于还是哭了。。。

    如同曾经看得无数电影，想不出因哪本落泪是为了男欢女爱。。。而今难得有一首歌如此感慨，也并非因为自己或是记忆。。。每次旋律奏起，就不由想起了明栎，想起所有亦真亦幻的情节。那些深夜看过的故事，犹如影像画面铺呈眼前。。。那些穿彻心骨的痛，至今仍清晰记得。。。

     都是两个美好到除了对方无人能与其匹配的男孩。然而他的敏感多虑总是更容易叫人承受难以名状的担忧。即便是热闹和笑声环绕的现场，即便是充满了惊喜的生日庆祝，依然会看见他闪烁不定的眼神。于是好像一句电影里心酸而搞笑的台词。。。大家都乐得忘乎所以，只有你为他的强颜欢笑瞬间潸然。

     因为最初的印象，是他带着满身汗水抱着篮球从远处飞奔过来，等到了眼前，才惊觉这是一张拥有精致五官和生动表情的脸庞。而最初认识他那时，他正笑得没心没肺哭得淋漓尽致。他和他那个所谓最好的兄弟正放肆挥霍着青春炫耀着彼此。可是怎么忽然，即使有他陪伴左右，你却还是让人伤感？

     因为很多人在你身上看到了他们的18岁。他们的少年时代或羞涩胆怯或叛逆受挫，而你却足够真实和完美。缺乏安全感若是你唯一的缺憾，他们便都希望能有个同样梦幻的人永远在你身旁。如你幸福，他们的18岁就从此告别遗憾。

     因为你让我想起了童话中的某只小动物，不能离开自己最亲爱的同伴。你是小说里最受人喜爱的角色，是电影中过目不忘的人物。我会面对着声光剪影暗自祈祷你的未来，也会为了一个悲剧收场失声痛哭。或许童话本来就是哀伤的，因为总有一天你要成长。。。你将无法再像今天这样趴在他肩头哭泣或是大笑着与他击掌。距离会想方设法阻止你和他紧紧的拥抱任性的牵手挂念着对方。

    泪水就这样肆意洒满了整个童话般的世界。。。

Love of mine some day you will die
But I’ll be close behind and follow you into the dark
No blinding light or tunnels to gates of white
Just our hands clasped so tight, waiting for the hint of a spark

But if Heaven and Hell decide that they both are satisfied
Illuminate the NOs on their vacancy signs
If there’s no one beside you when your soul embarks
Then I’ll follow you into the dark

In Catholic school as vicious as Roman rule
I got my knuckles bruised by a lady in black
And I held my tongue as she told me
“Son fear is the heart of love”
So I never went back

You and me have seen everything to see
From Bangkok to Calgary
And the soles of your shoes are all worn down
The time for sleep is now
It’s nothing to cry about
Cause we’ll hold each other soon into the blackest of rooms

But if Heaven and Hell decide that they both are satisfied
Illuminate the NOs on their vacancy signs
If there’s no one beside you when your soul embarks
Then I’ll follow you into the dark
Then I’ll follow you into the dark

我的至爱，总有一天你会死亡
但我会在你身后，随你一起步入黑暗
没有炫目灯光或隧道通往那白色大门
只有我们紧握的双手，一起等待火花的信号

可如果天堂和地狱都无处接待
在所有空位前点亮“没有房间”的招牌
当你的灵魂启航，如果无人伴你身旁
那么我将与你一同步入黑暗

在那所严酷如罗马统治的天主学院
我被一个黑衣女人打伤了膝盖
我沉默着听她如是说
“孩子，畏惧始于爱”
于是我从此离开

从曼谷到卡尔加西
你我已一起经历过种种人生
当你所有鞋底都磨坏的时候
长眠也近在不远之处
但这并没什么好悲伤
因为我们会尽快相拥
在黑暗的另一边

可如果天堂和地狱都无处接待

在所有空位前点亮“没有房间”的招牌
当你的灵魂启航，如果无人伴你身旁
那么我将与你一同步入黑暗
那么我将随你一同步入黑暗